出轨挽回 返回列表

02 23

诉讼离婚要哪些手续材料

  • 发布日期: 2019-02-23

一、诉讼离婚需要些什么材料
 
I. What materials are needed for divorce proceedings
 
 
 
1、婚姻关系的证明(结婚证、户籍簿或单位,居委会、村委会的证明);
 
1. Certificate of marriage relationship (marriage certificate, household registration book or unit, certificate of neighborhood committee and village committee);
 
 
 
2、婚后感情、离婚原因的事实或证据。如被告下落不明的,应提供下落不明的时间、情况的证明;
 
2. Facts or evidence of post-marital feelings and reasons for divorce. If the defendant's whereabouts are unknown, proof of the time and circumstances of his whereabouts shall be provided.
 
 
 
3、子女情况的证明,即:子女姓名、性别、出身年月、生活状况等,婚生、非婚生继子女或养子女的说明和有关证明;
 
3. The proof of the children's situation, namely: the name, sex, age of birth, living conditions of the children, the description and relevant proof of the children born in wedlock or out of wedlock or adopted children;
 
 
 
4、财产、经济状诉的证明,即财产性质,来源、发票、清单及债权债务凭证,有储蓄的,应提供数额、帐号、户名、存入日期、种类、银行存折持有人等证明材料,或能起证明作用的其他有关材料。如财产转移,应作说明和提出证据,包括原、被告的经济状况及其证明;
 
4. Where there is savings in the proof of property or economic complaint, i.e. the nature of property, source, invoice, list and creditor's rights and liabilities certificate, the amount, account number, account name, date of deposit, type, holder of bank passbook, etc., or other relevant materials that can be used as proof shall be provided. If the property is transferred, it shall be explained and evidenced, including the economic status of the plaintiff and the defendant and their proof.
 
 
 
5、住房的性质(公房、私房、联建公助房等)、户名、面积、间数、常住人口等情况;
 
5. The nature of housing (public housing, private housing, joint construction of public housing, etc.), household name, area, number of intervals, permanent population, etc.
 
 
 
6、现役军人提出离婚的,还应有其所在部队团以上政治机关出具的证明。
 
6. If an active serviceman proposes divorce, he shall also have a certificate issued by the political organ at or above the regiment in which he belongs.
 
 
 
二、法院不受理的离婚诉讼有哪些
 
2. What divorce proceedings are not accepted by the courts?
 
 
 
无论哪一方提出的离婚,下列情形人民法院不予受理:
 
The people's court shall not accept divorce proposed by either party under the following circumstances:
 
 
 
1、调解和好,没有新情况、新理由,六个月内又起诉的。
 
1. Mediation is good, there is no new situation or reason, and prosecution will take place within six months.
 
 
 
调解是人民法院审理离婚案件的必经程序。调解有三种结果:
 
Mediation is a necessary procedure for people's courts to hear divorce cases. There are three outcomes of mediation:
 
 
 
(1)调解后双方当事人和好,原告撤诉,诉讼结束;
 
(1) After mediation, the parties reconcile, the plaintiff withdraws the lawsuit and the lawsuit ends;
 
 
 
(2)双方当事人达成离婚协议,人民法院按协议制作离婚调解书,调解书送达后,即发生法律效力,婚姻关系自此解除;
 
(2) When the parties reach a divorce agreement, the people's court shall prepare a divorce mediation letter in accordance with the agreement. After the mediation letter is served, the legal effect will take place and the marriage relationship will be dissolved thereafter.
 
 
 
(3)调解无效,应立即进入下一诉讼程序。
 
(3) If the mediation is invalid, it shall immediately proceed to the next proceeding.
 
 
 
如果调解和好,没有新情况、新理由,六个月内又起诉的,人民法院不予受理。
 
If the mediation is reconciled, there is no new situation or reason, and if the lawsuit is brought again within six months, the people's court shall not accept it.
 
 
 
2、原告自动撤诉,没有新情况、新理由,六个月内又起诉的。
 
2. The plaintiff withdraws the lawsuit automatically, without new circumstances or reasons, and prosecutes again within six months.
 
 
 
3、按撤诉处理的离婚案件,没有新情况、新理由,六个月内又起诉的。按撤诉处理的离婚案件包括:
 
3. In divorce cases handled by withdrawal, there are no new circumstances or reasons, and they will be prosecuted again within six months. Divorce cases handled by withdrawal include:
 
 
 
(1)原告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的。
 
(1) When the plaintiff is summoned by summons, he refuses to appear in court without justified reasons.
 
 
 
(2)原告未经法庭许可中途退庭的。
 
(2) The plaintiff withdrew without the permission of the court.
 
 
 
(3)原告或者上诉人未按期交纳案件受理费的。
 
(3) If the plaintiff or the appellant fails to pay the fee for accepting the case on time.
 
 
 
(4)原告的法定代理人经传票传唤,无正当理由拒不到庭的。
 
(4) The plaintiff's legal agent, summoned by summons, refuses to appear in court without justified reasons.
 
 
 
(5)原告的法定代理人未经法庭许可中途退庭的。
 
(5) The legal agent of the plaintiff withdraws from the court without the permission of the court.
 
 
 
诉讼离婚与协议离婚一样,在办理手续的过程中,其实都是要求当事人提供?相应的证件或者材料,不然的话可能会影响到最终的结果,导致无法解除婚姻关系。不过此时也要注意,对于一些情况,当事人在向法院起诉的时候,可能会出现法院不受理的情况,上文中作出了总结,可以大概了解一下。
 
Litigation divorce is the same as agreement divorce. In fact, in the process of handling the formalities, the parties are required to provide the corresponding documents or materials. Otherwise, it may affect the final results, leading to the impossibility of dissolving the marriage relationship. At this time, however, we should also note that in some cases, when the parties sue in the court, the court may not accept the situation, the above summarized, you can roughly understand.


本文网址:http://masr10.sys.usazq2.snttfz.com/a/zhentandongtai__/chuguiwanhui/220.html
如果您有任何问题,请拨打电话: 与我们联系,或者 留言反馈